0003698: The new update broke the menus in such a way that the translation files can no longer translate them.

ID	Category	Date Submitted	Last Update

0003698	Bug Report	2025-02-01 20:16	2025-02-04 16:35

Reporter	Tio_Nick
Severity	text	Reproducibility	always
Status	resolved	Resolution	fixed

Summary	0003698: The new update broke the menus in such a way that the translation files can no longer translate them.
Description	In version 21.0.0-wip.5258, the selection menus accepted the translated texts: # game/src/plot/deb05.rpy:44 old "Leave." new "Sair." However, in version 21.0.0-wip.5595, the texts remain in English.

Platform/OS	Linux
Version	21.0.0-wip.5597

Tio_Nick 2025-02-01 20:16 reporter	Captura de tela de 2025-02-01 17-11-22.png (892,581 bytes)

strayerror 2025-02-02 08:10 developer ~0005900	Unfortunately this is due to an oversight while adding some additional functionality to choice menus for wip.5595. The issue is now fixed, but won't be available publicly until the next public build at the end of March.

strayerror 2025-02-03 18:23 developer ~0005904	This fix got rolled into a hotfix has now been released as 21.0.0-wip.5605 (Preview 5, Hotfix 2).

Date Modified	Username	Field	Change
2025-02-01 20:16	Tio_Nick	New Issue
2025-02-01 20:16	Tio_Nick	File Added: Captura de tela de 2025-02-01 17-11-22.png
2025-02-02 08:10	strayerror	Status	new => resolved
2025-02-02 08:10	strayerror	Resolution	open => fixed
2025-02-02 08:10	strayerror	Note Added: 0005900
2025-02-03 18:23	strayerror	Note Added: 0005904