View Issue Details

IDCategoryLast Update
0003076Bug Report2020-12-31 16:03
ReportersumertimeSan 
SeveritycrashReproducibilityalways
Status newResolutionopen
Summary0003076: Rote Consuela
DescriptionOn the Consuela route whenever I enter the elevator and select the floor the game simply closes
Platform/OSWindows
Version0.20.7

Activities

sumertimeSan

sumertimeSan

2020-12-30 19:03

reporter  

traceback.txt (7,797 bytes)
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag { {b} in u'{ {b}Consuela{/b} est\xe1 contando comigo. )'.:
  File "game/pt_br.rpy", line 180236, in script
    anon @ -m_talk "{ {b}Consuela{/b} está contando comigo. )"
Exception: Unknown text tag u' {b'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "scripts/locations/rump/lobby/kitchen/back/main.rpyc", line 8, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/rump/lobby/kitchen/main.rpyc", line 7, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/rump/lobby/kitchen/back/main.rpyc", line 8, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/rump/lobby/kitchen/main.rpyc", line 7, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/rump/lobby/main.rpyc", line 53, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/core/user_interface/cellphone/hooks.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/map/map.rpyc", line 15, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locations/boat/bridge.rpyc", line 2, in script call
  File "scripts/core/user_interface/cellphone/hooks.rpyc", line 13, in script call
  File "scripts/locks/01global_lock_check.rpyc", line 7, in script call
  File "game/pt_br.rpy", line 180236, in script
    anon @ -m_talk "{ {b}Consuela{/b} está contando comigo. )"
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
    **display_args)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
    rv = render(root, width, height, st, st)
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
    st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\display\layout.py", line 925, in render
    surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "C:\Users\faa-b\Desktop\summer\SummertimeSaga-0-20-7-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
    raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u' {b'

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
SummertimeSaga 0.20.7
Wed Dec 30 15:18:48 2020
traceback.txt (7,797 bytes)
skrskrskr

skrskrskr

2020-12-31 15:58

reporter   ~0005150

Seems your translation file is bugged. Translations are not supported. You could either fix it manually or disable translatiions while playing that scene.
skrskrskr

skrskrskr

2020-12-31 16:03

reporter   ~0005151

To fix it manually, open file pt_br.rpy and go to line 180236. Replace

anon @ -m_talk "{ {b}Consuela{/b} está contando comigo. )"

with:

anon @ -m_talk "( {b}Consuela{/b} está contando comigo. )"

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-30 19:03 sumertimeSan New Issue
2020-12-30 19:03 sumertimeSan File Added: traceback.txt
2020-12-31 15:58 skrskrskr Note Added: 0005150
2020-12-31 16:03 skrskrskr Note Added: 0005151